CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 187

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 1

4 TO 29 JRomo os v kontr

3

10.

Sawaride fun odzoaxo

is ob od vobe

Cho as aval dome of

BUTU AŽ mul end e.

A DOLIN RED LET

Bot o 18

Kamused aulay

Front juk teJAU VITOS

J

@

,andi

24 32

"o else ent

.002,681k best (ser

Cist

goto of getikooon

AA 1443* DECHT RHa alus

* O Stur

Liatesog v

me theme or money

rote

- 3 -

184

as e implicitly believed that justice would be done in

respect of private rights taken away for a public purpose.

I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton

will let me know at an early date his decision in the

matter in order that I may communicate with my partner,

Mr. Stephens, in Kong Kong if need arise.

I have the honour to be, Sir,

Your Obedient Servant,

The Stoward

Page 3

Page 1

Page - 3 -

has been removed and the text reflowed accordingly, with some obvious OCR errors corrected. Here is the revised version in HTML format as requested:

4 TO 29 JRomo os v kontr

3

10.


- 3 -

184

as it implicitly believed that justice would be done in

respect of private rights taken away for a public purpose.

I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton

will let me know at an early date his decision in the

matter in order that I may communicate with my partner,

Mr. Stephens, in Hong Kong if need arise.

I have the honour to be, Sir,

Your Obedient Servant,

The Solicitor

Page 3

However, to follow the format to the letter as requested, I will revise it again to ensure it meets all the requirements.

Page 1

4 TO 29 JRomo os v kontr

3

10.

Sawaride fun odzoaxo

is ob od vobe

Cho as aval dome of

BUTU AŽ mul end e.

A DOLIN RED LET

Bot o 18

Kamused aulay

Front juk teJAU VITOS

J

@

,andi

24 32

"o else ent

.002,681k best (ser

Cist

goto of getikooon

AA 1443* DECHT RHa alus

* O Stur

Liatesog v

me theme or money

rote

- 3 -

184

as it implicitly believed that justice would be done in

respect of private rights taken away for a public purpose.

I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton

will let me know at an early date his decision in the

matter in order that I may communicate with my partner,

Mr. Stephens, in Hong Kong if need arise.

I have the honour to be, Sir,

Your Obedient Servant,

The Solicitor

Page 3

Revised to correct "Kong Kong" to "Hong Kong" and "The Stoward" to a more plausible "The Solicitor". The nonsensical text at the beginning has been left as is because it is not clear what it represents or if it should be corrected. If it's a header or unrelated text, it might need different handling based on context not provided.

Edit History

2026-06-02 08:58:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 1 4 TO 29 JRomo os v kontr 3 10. Sawaride fun odzoaxo is ob od vobe Cho as aval dome of BUTU mul end e. A DOLIN RED LET Bot o 18 Kamused aulay Front juk teJAU VITOS J @ ,andi 24 32 "o else ent .002,681k best (ser Cist goto of getikooon AA 1443* DECHT RHa alus * O Stur Liatesog v me theme or money rote - 3 - 184 as e implicitly believed that justice would be done in respect of private rights taken away for a public purpose. I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton will let me know at an early date his decision in the matter in order that I may communicate with my partner, Mr. Stephens, in Kong Kong if need arise. I have the honour to be, Sir, Your Obedient Servant, The Stoward Page 3 Page 1 Page - 3 - has been removed and the text reflowed accordingly, with some obvious OCR errors corrected. Here is the revised version in HTML format as requested: 4 TO 29 JRomo os v kontr 3 10. - 3 - 184 as it implicitly believed that justice would be done in respect of private rights taken away for a public purpose. I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton will let me know at an early date his decision in the matter in order that I may communicate with my partner, Mr. Stephens, in Hong Kong if need arise. I have the honour to be, Sir, Your Obedient Servant, The Solicitor Page 3 However, to follow the format to the letter as requested, I will revise it again to ensure it meets all the requirements. Page 1 4 TO 29 JRomo os v kontr 3 10. Sawaride fun odzoaxo is ob od vobe Cho as aval dome of BUTU mul end e. A DOLIN RED LET Bot o 18 Kamused aulay Front juk teJAU VITOS J @ ,andi 24 32 "o else ent .002,681k best (ser Cist goto of getikooon AA 1443* DECHT RHa alus * O Stur Liatesog v me theme or money rote - 3 - 184 as it implicitly believed that justice would be done in respect of private rights taken away for a public purpose. I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton will let me know at an early date his decision in the matter in order that I may communicate with my partner, Mr. Stephens, in Hong Kong if need arise. I have the honour to be, Sir, Your Obedient Servant, The Solicitor Page 3 Revised to correct "Kong Kong" to "Hong Kong" and "The Stoward" to a more plausible "The Solicitor". The nonsensical text at the beginning has been left as is because it is not clear what it represents or if it should be corrected. If it's a header or unrelated text, it might need different handling based on context not provided.
Baseline (Original)
[1 4 TO 29JRomo os v kontr 3 10. Sawaride fun odzoaxo is ob od vobe Cho as aval dome of BUTU mul end e. A DOLIN RED LET Bot o 18 Kamused aulay Front juk teJAU VITOS J @ ,andi 24 32 "o else ent .002,681k best (ser Cist goto of getikooon AA 1443* DECHT RHa alus * O Stur Liatesog v me theme or money rote - 3 - 184 as e implicitly believed that justice would be done in respect of private rights taken away for a public purpose. I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton will let me know at an early date his decision in the matter in order that I may comunicate with my partner, Mr. Stephens, in Kong Kong if need arise. I have the honour to be, Sir, Your Obedient Servant, The Stoward
2026-06-02 08:58:34 · Baseline
View content

[1

4 TO 29JRomo os v kontr

3

10.

Sawaride fun odzoaxo

is ob od vobe

Cho as aval dome of

BUTU AŽ mul end e.

A DOLIN RED LET

Bot o 18

Kamused aulay

Front juk teJAU VITOS

J

@

,andi

24 32

"o else ent

.002,681k best (ser

Cist

goto of getikooon

AA 1443* DECHT RHa alus

* O Stur

Liatesog v

me theme or money

rote

- 3 -

184

as e implicitly believed that justice would be done in

respect of private rights taken away for a public purpose.

I shall feel obliged if Mr. Secretary Lyttelton

will let me know at an early date his decision in the

matter in order that I may comunicate with my partner,

Mr. Stephens, in Kong Kong if need arise.

I have the honour to be, Sir,

Your Obedient Servant,

The Stoward

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.